Родники и фонтаны района Ай-Серез (Междуречье).

Давайте поговорим про родники Крыма

Модератор: Модераторы

Аватара пользователя
big_55
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Четверг 24 Март 2011, 11:40
Откуда: Симферополь

Родники и фонтаны района Ай-Серез (Междуречье).

Сообщение big_55 » Пятница 02 Ноябрь 2012, 1:07

2009 г. сентябрь

Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение Изображение
Изображение

...По дороге к мечети Ашагъы маалле, у пересыхающего русла речки сохранен и отреставрирован
сельский общественный фонтан, обустроенный, как гласит надпись арабской графикой, в камне в 1312 г. х.

Голос Крыма.
"В гостях у Судакских татов"
4 июля 2008 г.
http://www.goloskrima.com/?p=601" onclick="window.open(this.href);return false;
Последний раз редактировалось big_55 Вторник 23 Сентябрь 2014, 21:53, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
olbeauty
Сообщения: 895
Зарегистрирован: Воскресенье 05 Октябрь 2008, 16:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение olbeauty » Пятница 02 Ноябрь 2012, 12:44

Но это только фонтан, сам-же источник находится немного севернее, под скалами в небольшом гротике. От него проведен водовод.
А кто может перевести, что написано?
"Не оборачивается тот, кто устремлен к звездам".

Аватара пользователя
big_55
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Четверг 24 Март 2011, 11:40
Откуда: Симферополь

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение big_55 » Пятница 02 Ноябрь 2012, 13:17

Ольга, спасибо за ссылку на Голос Крыма !

Аватара пользователя
olbeauty
Сообщения: 895
Зарегистрирован: Воскресенье 05 Октябрь 2008, 16:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение olbeauty » Пятница 02 Ноябрь 2012, 14:05

big_55 писал(а):Ольга, спасибо за ссылку на Голос Крыма !
Да не за что. Надо-бы мне сделать описание окрестных родников, там много что интересно и полезно......
"Не оборачивается тот, кто устремлен к звездам".

Аватара пользователя
big_55
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Четверг 24 Март 2011, 11:40
Откуда: Симферополь

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение big_55 » Вторник 04 Декабрь 2012, 16:19

Чешме - фонтан в Веселом.

...Сохранившийся чешме (фонтан) у самой мечети - великолепный памятник средневекового мусульманского зодчества, на мраморной плите запечатлена дата ремонта чешме - 1246 г.х./1830 - 1831 гг.
Кутлакцы с возмущением рассказали о предпринимаемых сельским головой попытках ограничить доступ и к этому источнику воды.

Фонтан отреставрирован на средства, выделенные Сеит-Бекиром Сейдамет-огълу, нашим соотечественником, ныне проживающим в США. Его отец в годы войны попал в облаву и был вывезен в Германию на работы, по окончании войны сумел перебраться в США, где ныне проживает его сын, не забывший, и главное, заботящийся о своей малой родине, сохранении историко-культурного наследия...


"Кутлак – гнездо в судакских горах"
Голос Крыма.
30 Мая 2008
http://www.goloskrima.com/?p=410
. . . . . . . .
Предполагаю, что фонтан и в Ай-Серезе восстановлен на средства этого же доброго человека.

Езерский
Сообщения: 329
Зарегистрирован: Пятница 24 Октябрь 2008, 20:10
Откуда: Симферополь
Контактная информация:

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение Езерский » Четверг 21 Март 2013, 21:22

Статья в Голосе Крыма от 23 Июля 2009 об источнике Дарлык-Кешме в с. Ай-Серез http://www.goloskrima.com/?p=2282

Аватара пользователя
olbeauty
Сообщения: 895
Зарегистрирован: Воскресенье 05 Октябрь 2008, 16:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение olbeauty » Пятница 22 Март 2013, 8:11

Езерский писал(а):Статья в Голосе Крыма от 23 Июля 2009 об источнике Дарлык-Кешме в с. Ай-Серез http://www.goloskrima.com/?p=2282
Интересная статья :)
Неназванный по имени "фанатик", это, как я понимаю, Валентин Ромушин.......
А "межконфессиональная борьба" до сих пор продолжается, т.к. надпись Дарлык-Кешме кто-то небрежно исцарапал.
В октябре 2012 это выглядело так:
Изображение

Из книги Валентина Ромушина "Судак Православный":
Изображение
Наверное, что-то есть еще и в "Святых источниках".... , но этой книги у нас пока нет.
"Не оборачивается тот, кто устремлен к звездам".

Езерский
Сообщения: 329
Зарегистрирован: Пятница 24 Октябрь 2008, 20:10
Откуда: Симферополь
Контактная информация:

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение Езерский » Пятница 22 Март 2013, 8:38

olbeauty писал(а): Наверное, что-то есть еще и в "Святых источниках".... , но этой книги у нас пока нет.
В "Святых источниках" есть только упоминание в общей таблице.

Аватара пользователя
big_55
Сообщения: 342
Зарегистрирован: Четверг 24 Март 2011, 11:40
Откуда: Симферополь

Re: п.Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение big_55 » Суббота 23 Март 2013, 14:05

olbeauty писал(а): Наверное, что-то есть еще и в "Святых источниках".... , но этой книги у нас пока нет.
Есть упоминание о качестве воды, в сравнении с Ай-Йори. Изображение
. . . . . .
В с.Междуречье (Судакский р-н) оказались святой фонтан, 2 источника и святая река (стр.143, 145, 154).
http://forum.tourstrannik.com/viewtopic ... 119#p10119" onclick="window.open(this.href);return false;
. . . . . .
Горный источник преподобного Сергия Радонежского у села Междуречье (Ай-Серез).Фото
http://vk.com/wall-2389397?offset=560&own=1
Последний раз редактировалось big_55 Пятница 18 Май 2018, 12:30, всего редактировалось 3 раза.

Аватара пользователя
skirp
Сообщения: 46
Зарегистрирован: Понедельник 17 Январь 2011, 17:52
Откуда: ЮБК

Re: Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение skirp » Суббота 23 Март 2013, 21:45

А кроме Сергия Радонежского других святых Сергиев не могло быть? Это я про название села Ай-Серез что-то не могу догнать.

Аватара пользователя
Татарин
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: Четверг 20 Август 2009, 10:57
Откуда: Одесса - мой город родной

Re: Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение Татарин » Воскресенье 24 Март 2013, 0:21

skirp писал(а):А кроме Сергия Радонежского других святых Сергиев не могло быть? Это я про название села Ай-Серез что-то не могу догнать.
Были, конечно. причем задолго до того как нерадивый в учебе отрок Варфоломей отправился искать убежавших лошадей, а вместо них нашел старца-провидца, который и предсказал, что этому отроку судьба стать "обителью Святой Троицы" - св. Сергием Радонежским.
В христианском именослове имя Сергей соотносится с раннехристианским святым Сергием Римлянином, воином, который, согласно преданию, принял мученическую смерть за открытое исповедание христианства в правление императора Максимиана (конец III века); другой раннехристианский святой с этим именем — преподобномученик Сергий Синайский, пострадавший за веру около 312 года.
Интересно отметить, что в топониме Серез вероятно нашла отражение именно наиболее древняя латинская форма римского родового имени Sergius. Также само это имя звучит и по немецки Sergius. А вот в других европейсих языках его произношение иное. В византийском греческом языке сохранялась латинская форма, и только в новогреческом возникло имя Σέργιος (Сергиос). В виду их близости не исключен также вариант корректировки топонима на свой лад новогреческими переселенцами после "освобождения" этих мест Российской империей от колониального гнета османов.
например, компонент «Ай» происходит от новогреческого «айос» - святой. Все топонимы имеющие эту приставку вне сомнения прошли языковую корректировку румейским языком.
Поэтому очень сомнительно, что в этом топониме посвящен именно Сергию Радонежскому - несомненно подвижнику земли русской и преобразователю монашества в Северной Руси. но трудно поверить, что жители небольшого селения, затерянного в горах Тавриды об этом что-то знали.
А вообще не относитесь так серьезно к книгам Ромушина. понятно, что они не только ни исторические исследования, но они даже не краеведческие. это образец хорошо поданной на волне краеведческого интереса религиозной пропаганды.
Широкие лиманы, зеленые каштаны.
Качается шаланда на рейде голубом.
В красавице Одессе...

Аватара пользователя
olbeauty
Сообщения: 895
Зарегистрирован: Воскресенье 05 Октябрь 2008, 16:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение olbeauty » Воскресенье 24 Март 2013, 9:32

Татарин писал(а): А вообще не относитесь так серьезно к книгам Ромушина. понятно, что они не только ни исторические исследования, но они даже не краеведческие. это образец хорошо поданной на волне краеведческого интереса религиозной пропаганды.
Наоборот, к этому надо относиться очень серьезно, ведь мы являемся свидетелями образования новой традиции переосмысления и изменения (даже подмены) старых названий за счет схожих и ясных для данной общности людей символов. В Крыму это случалось уже не раз, и это настоящий, живой, хотя и противоречивый (в каком-то смысле, даже несправедливый) процесс.
"Не оборачивается тот, кто устремлен к звездам".

Аватара пользователя
skirp
Сообщения: 46
Зарегистрирован: Понедельник 17 Январь 2011, 17:52
Откуда: ЮБК

Re: Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение skirp » Воскресенье 24 Март 2013, 9:35

Спасибо Михаил.

Аватара пользователя
Татарин
Сообщения: 1252
Зарегистрирован: Четверг 20 Август 2009, 10:57
Откуда: Одесса - мой город родной

Re: Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение Татарин » Воскресенье 24 Март 2013, 17:23

вчера у меня не было возможности проверить утверждение Ромушина, что Кеппен в "Крымском сборнике" 1837 г. назвал Междуречье - "Ай-Сережем". Меня это несколько удивило, что русский немец Кеппен использовал французскую форму имени -Сержио. сегодня я проверил по первоисточнику и нашел там только деревню Айсерес, упоминаемую в 2- местах сборника на стр. 78 и 137. Таким образом в книге Ромушина присутствует не только религиозная пропаганда, но есть и просто обман, и манипуляция документальными источниками.

Заодно уже выскажу свое собственное крамольное мнение, что в данном случае серес может быть искажением какого-то другого слова или вообще крымско-татарской калькой с первоначального средневекового греческого топонима.
Например: серес - сераскер - в османской империи это был титул верховного главнокомандующего войсками султана, а в просторечии - просто полководец.
И тут уместно вспомнить псевдобиографию Св. Сергия Римлянина, который занимал высокий командный пост в армии императора Максимиана, но был заложен недоброжелателями и завистниками (вероятно, своими подчиненными) в непочитании римских богов. честно говоря мне очень слабо верится в эту христианскую байку. что в многонациональной римской армии было столь жесткое требование к почитанию римских богов.
Широкие лиманы, зеленые каштаны.
Качается шаланда на рейде голубом.
В красавице Одессе...

Аватара пользователя
skirp
Сообщения: 46
Зарегистрирован: Понедельник 17 Январь 2011, 17:52
Откуда: ЮБК

Re: Ай-Серез (Междуречье). Родник Биюк-Кешме. Фото.

Сообщение skirp » Воскресенье 24 Март 2013, 21:32

Татарин писал(а): ...И тут уместно вспомнить псевдобиографию Св. Сергия Римлянина, который занимал высокий командный пост в армии императора Максимиана, но был заложен недоброжелателями и завистниками...
Там же ещё нюанс, что Сергий Римлянин обычно идёт в паре со своим товарищем Вакхом, типа как Козьма и Дамиан, что не способствует возможности названия села именно в его честь. Мог ещё Сергий Константинопольский почитаться наверное, как вариант.

Ответить